Bronze propellers can be used on a stainless steel shaft.
Yes, you can use bronze propeller on a stainless steel shaft!
Bronze and stainless steel are very close in the galvanic series and will corrode very slowly in the absence of an anode. With a properly installed anode on the shaft, you should be protected against any slight galvanic corrosion that might exist.